シュートザムーンって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

映画の「シュートザ・ムーン」は
❶Shoot the moon です。

shoot は「打つ」、the moon は「月」のことですから、
「シュートザ・ムーン」は「月を打て」、「月を打つ」という意味です。

例えば、
Shoot the Moon is a 1982 American drama film．
シュート・ザ・ムーンは 1982年のアメリカのドラマ映画です
The title of the film references the move of "shooting the moon" in the card game Hearts.
この映画のタイトルは 「ハーツ」というガードゲームの技「シューティング・ザ・ムーン」からきています。

参考になれば嬉しいです！