shiroさん
ご質問どうもありがとうございます。
英語ではエレシュキガルは「Ereshkigal」のままです。
下記は事例を紹介します。
- In Sumerian mythology, Ereshkigal is known as the goddess of the underworld.
- In Sumerian mythology, Ereshkigal is the goddess of the underworld.
--- is known as ____ = ~と知られている
--- underworld = 冥界
ご参考にしていただければ幸いです。