文庫本って英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「文庫本」は
❶pocket edition book
つまり「ポケットに入るサイズの本」、

または
❷Paperback か、
❸Paperback book と呼べます。

paperback は 「ソフトカバー」という意味です。
ですからPaperback book は「ソフトカバーの本」のことです。

参考になれば嬉しいです！