猪突猛進って英語でなんて言うの？

"猪突猛進"は「rush recklessly」や「make a headlong rush」と表現できますね。 最初の「rush recklessly」は「rush」で"勢いよく走る、突進する"、「recklessly」が"無鉄砲に～"となります。 次の例の「headlong」は"頭を先に、向こう見ずに"と言う意味になります。