宙づりって英語でなんて言うの?

バンジージャンプをしたあとに宙づりになるのが怖い。
default user icon
Rolaさん
2019/09/29 14:36
date icon
good icon

4

pv icon

1609

回答
  • I'm horrified of being suspended in the air upside down after I jump.

    play icon

I'm horrified of being suspended in the air upside down after I jump.
「ジャンプした後、空中で逆さに吊るされているのが恐怖だ。」

「怖い」という言い方はいろいろありますが、I'm horrified で「ゾッとする・恐怖だ」のように言えます。

空中で逆さまに宙吊りにされていることは
be suspended in the air upside down
のように言えます。
suspend「つるす」
in the air 「空中に」
upside down「逆さまに」

ご参考まで!
回答
  • hanging in the air

    play icon

  • up in the air

    play icon

宙吊り
hanging in the air
空にぶら下がっている
up in the air
空に上がっている(地に足がついていない状態)

と言えます!

バンジージャンプをしたあとに宙づりになるのが怖い。
I'm scared of hanging in the air after the bungee jump.

I'm terrified of being in up in the air after the bungee jump.

こんな感じです。
バンジージャンプは本当に見ているだけでも怖いので、やっている方は勇気があってすごいなと思います。

お役に立てれば幸いです!
good icon

4

pv icon

1609

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1609

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら