ヘルプ

啓示って英語でなんて言うの?

啓示は「神からの啓示があった」というような場面で使われます。
tamuraさん
2019/09/30 04:18

4

1482

回答
  • revelation

1.) revelation (啓示) 「啓示」は英語でrevelationと訳せます。Revelationは普通に教会に関して使われる言葉です。Revelationはあまり日常会話で使えません。
例えば、
I had a revelation from god. (神からの啓示があった)

I read about the revelations from god at church. (教会で神からの啓示のことについて読みました)
回答
  • revelation

  • vision

「啓示」は revelation と言いますが、「神から啓示があった」という場合は
I received a revelation from God.
「啓示がある」= receive a revelation と覚えると良いでしょう。

このほかに、よく似た言い方で vision を使っても言います。
I saw a vision from God.
「神からのビジョンを見た。」

ご参考まで!

4

1482

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:1482

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら