タレコミって英語でなんて言うの？

1.) tip-off (タレコミ)　「タレコミ」は英語でtip-offと訳せます。Tip-offはみんなが知らないことを誰かだけを教えるというニュアンスがあります。普通に権利がある人に教えます。 例えば、 This is a tip-off from the audience. (視聴者の方からのタレコミです)