昇天って英語でなんて言うの？

"昇天"は英語で
ascension to heaven
もしくは
rise to heaven
といいます。
ascensionを使う方が、堅い言い回しになります。

ヨーロッパではキリストが昇天して日が休日となっていて、
Ascension Day　（キリストの昇天祭）
といいます。太陰歴を使用するので毎年日にちが変わり（でも必ず木曜日なので、the Holy Thursdayと呼ばれています）、今年は6月30日でした。

因みにカトリックでは、聖母マリアの昇天も祝うことが多く、こちらは
the Assumption
と呼ばれています。

お役に立てば幸いです。