功罪って英語でなんて言うの？

できるだけよく使われる言い方で表すのがいいと思います。 「功罪」は簡単に言うと「良い点と悪い点」ですから、「advantages and disadvantages」ではどうでしょうか。 「advantages and disadvantages」は「利点と欠点／メリットとデメリット／長所と短所」という意味です。 【例】 Working from home has both advantages and disadvantages. →在宅勤務には長所と短所がある。 This has both advantages and disadvantages. →これには長所と短所がある。 ご質問ありがとうございました。