取り回しって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 私が知る限り、直訳はないかもしれません。 もし、「取り回し」のみの意味合いで使う際には、Handling/「取り扱い」が良いと思います。 ただ、これが「取り扱い説明書」などとして使う場合には、instructionsやuser's manualなどの表し方になります。 ご参考になりましたら幸いです。