色情って英語でなんて言うの?
色情の強い人と言う時の「色情」って英語で何て言うのでしょうか?
回答
-
Sexual drive
-
Sexual desire
-
Libido
ご質問ありがとうございます。
「色情」に近い言葉は、上記3つかなと思います。
Sexual driveもsexual desireも「性的な意欲、欲望」などを表します。
Libidoは、日本語でも「リビドー」とカタカナ表記されています。
こちらの意味も、日常的には性的欲望または性衝動と同義に用いられるとの記載がございました。
ただ、色情の日本語での意味を調べていると、「スケベエ」と言う意味もあるとの表記がありました。
スケベエは英語ではよく、hornyと言います。
ご参考になりましたら幸いです。