メッセージに「朗報です!!」と書いて友達にいい知らせを伝えたい。
『朗報』=『良いニュース、良い知らせ』ということなので、それをそのまま英訳してみました。
以下、例文です。
『朗報!試験合格したよ!』
Good news! I passed the examination!
『朗報です。病気が完全に治りました!』
This is a glad news. My disease is cured!
『朗報です!』
This is a good news to hear!
This is good to hear!