沿うって英語でなんて言うの？

Question

「沿う」は、「壁に沿って進む」「かたちに沿う」「意見に沿う」などの使い方があります。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「沿う」は、to go along（go のかわりにto run alongなどと言うこともあります）やto followという動詞を使います。

例
川に沿って行く。
Follow the river. 
Go along the river. 
（上の英文は同じ意味ですが、一つ目（follow）は、「船か何かで川を進んでいく」という解釈も可能です。）

例
彼の意見に沿う。
To go along with his opinion. 


またの質問をお待ちしております。