王者の風格って英語でなんて言うの?

「王者の風格」って言葉がありますが、英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/10/05 18:06
date icon
good icon

3

pv icon

3625

回答
  • regal presence

    play icon

  • king like aura

    play icon

regal
皇族風、威厳のある
presence
存在感、雰囲気

です!

She has a regal presence about her.
彼女は王者の風格を持っている。

あとはシンプルに

king like aura
王(王者)のようなオーラ(風格)がある

と言ってもいいですよね。

regal presence
は王者の風格にふさわしい、少し硬い言い方かと思います。もっと気軽に、冗談じみた感じで言いたい場合、②でもいいかもしれませんね!

お役に立てれば幸いです!
good icon

3

pv icon

3625

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3625

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら