淫乱って英語でなんて言うの？

淫乱は promiscuous（性関係がふしだらな） loose（性行動に抑制のない＝尻軽な人）easy も同じ意味です。 sexually immoral（男・女癖の悪い） lascivious（淫らな・わいせつな） などを使って表現できます。 Everyone knows what a lascivious individual he is. He has slept with half the women in the office. That means they are all quite promiscuous, I guess. 「彼がどんなに淫乱なやつか、みんな知っている。彼はオフィスの半分の女性とセックスしてる。ってことは、その女性達もみんな淫乱ってことじゃないか！」 ご参考まで！