神門って英語でなんて言うの?

神社にある神門ですが、英語で「神門」ってどういうのでしょうか。
default user icon
shiroさん
2019/10/12 13:57
date icon
good icon

2

pv icon

591

回答
  • shrine gate

    play icon

  • Shinmon gate

    play icon

「神門」は
Shrine gate (shrine は神社と言う意味)
または Shinmon gate と呼ばれることもあります。

A shrine gate lets you know that there is a shrine nearby.
「神門をみたら近くに神社があるってことです。」

The Shinmon gate was made from the wood of very old cypress trees.
「その神門はとても古い糸杉から作られました。」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

591

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:591

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら