土着民って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「土着民」は英語で、Indigenous peopleと言います。
最後のpeopleは付けても付けなくても伝わります。
発音は、「インディジネス」のように発音します。

そもそもIndigenousには、「先住民の」と言う意味がありますので、土着民と同じように使うことができます。

ご参考になりましたら幸いです。