世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

当館って英語でなんて言うの?

当館にお越しいただきありがとうございますという時の「当館」の英語の言い方を教えてください。
default user icon
shiroさん
2019/10/12 14:00
date icon
good icon

1

pv icon

1567

回答
  • This hotel

    play icon

  • This department

    play icon

最初の言い方は、当館という意味として使いました。 最初の言い方では、hotel はこの場合はホテルに泊まってるお客様に当館に泊まってくれるお客様に対してという意味として使います。例えば、Thank you for coming to this hotel. はホテルにあるいは当館に来てもらってありがとうございますという意味として使いました。 二つ目の言い方は、当館あるいは大きいお店あるいはデパートという意味として使いました。例えば、Thank you for coming to this department. は当館にお見えになってありがとうございますという意味として使います。 お役に立ちましたか?^_^
good icon

1

pv icon

1567

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1567

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら