跛行って英語でなんて言うの？

Question

景気や相場が跛行状態というとことがありますが、英語で「跛行（はこう）」ってどういうの？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

少し考えてみたのですが、「跛行」と言う言葉自体は英語にはないと思います。
しかし、同じ意味で使われている言葉はあります。

Unstableには、「不安定、変わりやすい」などの意味があります。

例)
The stock market is unstable.
株式市場は不安定です。


ご参考になりましたら幸いです。