遠浅の海岸のことですよね？
それなら a stretch of shallow water を使って言えます。日本語のように一言では言えないです。
The water is shallow for quite a distance from the shore at the beach near my house.
「家の近くの海岸は岸からかなり遠くまで水が浅い。」
The water is shallow for quite a distance from the shore を使って遠浅を表現しました。
The water doesn't get deep until you go quite far out into the ocean.
「海の方へ結構行かないと深くならない。」
浅いと言う代わりに深くならないのようにも言えますね。
ご参考まで！
カナダ 
