共闘って英語でなんて言うの?

同じ敵に向かって共闘するという時の「共闘」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/10/13 10:29
date icon
good icon

3

pv icon

2773

回答
  • a joint struggle

    play icon

  • form a united front

    play icon

共闘は「a joint struggle」や「form a united front」と表現できますね。

最初の「a joint struggle」は"共有の争闘、戦闘"と言う意味になります。こちらの例では「joint」で"共有の~"、「struggle」で"争闘、戦闘"と表現しています。次の例の「form a united front」は"連合戦線を結成する"、または"協力して戦線を張る"と言う意訳になりますね。
good icon

3

pv icon

2773

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2773

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら