ナップサックって英語でなんて言うの?
ナイロンでできた「ナップサック」ですが、英語で「ナップサック」ってどういうの?
回答
-
drawstring bag
-
backpack
こんにちは。質問ありがとうございます。
ナップサックは、開け口が紐で閉まる小さいリュックの事ですね。
普通はdrawstring bagと言います。
drawstringは「紐で閉まる」という意味です。
また、単に「リュック」という意味のbackpackでもいいです。
「ナップサック」の語源はknapsackですが、「リュック」の古い呼び名です。(今でも60代くらい以上の人はknapsackを使ったりもします)
またの質問をお待ちしています。
回答
-
"nylon backpack"
ナイロン製の「ナップサック」は英語で "nylon backpack" または単に "backpack" と言います。
- "I bought a new nylon backpack for hiking."
「ハイキング用に新しいナイロン製のナップサックを買いました。」
"backpack" は背負うタイプの鞄で、主に両肩に紐をかけて使用します。"nylon" は素材の名前で、ナイロン製のアイテムを指す際に使います。
鞄に関連する言葉:
- rucksack: 登山用の大型のバックパック。
- daypack: 日帰り旅行や日常使用に適した小型のバックパック。