接戦って英語でなんて言うの？

スポーツで接戦というときには close match あるいは close game といいます。 matchとgameの違いですが、主として game チームで行う試合 match 個人で行う試合 ですが、 対抗する２チームが対戦する…という意識が強い時には、チーム同士でもmatchを使うこともありますし、また反対に、個人の試合でも、それほど正式な試合ではない時はgameも使うことが出来ます。

neckは首ですが、頭部全体をも表していて、頭と頭が競り合っている様子から、｢互角に、接戦｣という意味で使用されます。 例: It was a neck-and-neck game. 接戦だった。/際どい戦いだった。