フェイシャルリンパセラピストって英語でなんて言うの?
資格です。Faciallymphtherapist と、半角ナシで書けばよいのか悩んでいます。併せて「ボディリンパセラピスト」「ヘッドリンパセラピスト」も教えてください。
回答
-
Facial lymphatic massage therapist
ご質問ありがとうございます。
英語での正式名称は残念ながらないと思います。
わたしの10年以上住むオーストラリアにはおそらく無い資格になると思います。
ただ、単語一つ一つの意味は直訳になっていますので伝わります。
Facial
顔の
Lymphatic
リンパの
Massage
マッサージ
Therapist
セラピスト
ヘッドは、Head lymphatic massage therapist
ボディは、Lymphatic massage therapistで大丈夫です。
ご参考になりましたら幸いです。