世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

目利きって英語でなんて言うの?

魚の目利きができる人を探しています。英語で「目利き」って何ていうの?
default user icon
shiroさん
2019/10/18 11:06
date icon
good icon

4

pv icon

9771

回答
  • judging

  • a judge

  • a connoisseur

例)He is a good judge [connoisseur] of fish. (彼は魚の目利きができる)   Do you know anybody who is good at judging fish? (魚の目利きができる人誰か知らない?) "judging"が「目利き」という行為で、"judge"や"connoisseur"は「目利き(のできる人)」という人を指しています。「目利きをする」という動作を動詞にするには"judge"もしくは"give an expert opinion"と表現することができると思います。 参考にしていただけると幸いです。
Kana O DMM英会話講師
good icon

4

pv icon

9771

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9771

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー