「大き目」や「小さ目」と言いたいときは、比較級を使うのがよいと思います。
big 大きい→bigger より大きい
small 小さい→smaller より小さい
「このTシャツの大き目サイズはありますか？」
Do you have a bigger one of this T shirt?
「大き目のカバンを探しています。」
I am looking for a bigger bag.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThose jeans fit big.
ーThose jeans are on the big side.
「そのジーパンは大きめです」
逆に小さめと言う場合は、次のように言えます。
ーThese shoes fit small.
ーThese shoes are on the small side.
「その靴は小さめです」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
