1.) transferee (譲受人) 「譲受人」は英語でtransfereeと訳せます。Transfereeは主に財産の譲渡で受け取る人です。
例えば、
My son will be the transferee of my assets. (息子は財産の譲受人となります)
2.) asignee (譲受人) 「譲受人」は英語でasigneeとも訳せます。Asigneeは権利の譲渡を受け取る人です。
例えば、
My attorney will be the asignee of my rights. (私の弁護士は私の権利の譲受人となります)