世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

後押しって英語でなんて言うの?

彼女の後押しがあって今の私がいる(仕事で) と言いたいです。
default user icon
Naoさん
2019/10/21 17:17
date icon
good icon

6

pv icon

16126

回答
  • support

  • backing

後押しは「support」や「backing」と表現できますね。 「support」は"援助"や"支え"と言う意味になり「backing」は"支援、後援"。なお"支持者"や"援助者"は「supporter」と表現できますね。 例 ・I was able to come this far thanks to her support(彼女の後押しのおかげでここまで来れました)
回答
  • I wouldn't be here without her support.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 I wouldn't be here without her support. とすると、「彼女の後押しがあって[今の私](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/127027/)がいる」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ if it were not for もし~がなかったら 参考になれば幸いです。
good icon

6

pv icon

16126

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:16126

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー