後押しって英語でなんて言うの？

後押しは「support」や「backing」と表現できますね。 「support」は"援助"や"支え"と言う意味になり「backing」は"支援、後援"。なお"支持者"や"援助者"は「supporter」と表現できますね。 例 ・I was able to come this far thanks to her support（彼女の後押しのおかげでここまで来れました）