世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ストップ高って英語でなんて言うの?

ストップ安
default user icon
( NO NAME )
2019/10/24 19:03
date icon
good icon

2

pv icon

3724

回答
  • Maximum allowable single-day gain

    play icon

  • Maximum profits

    play icon

Maximum allowable single-day gain それはちょっと長い翻訳ですが、意味がちゃんと通じます。こういうことは株式取引に対して一日の利益の限定です。 Maximum profits もし相手がコンテクストもうわかったら、その言葉がいいと思います。それは株式取引に対しての一番上の利益です。ちょっと一般的な言葉なので「1日」という意味が含まれていません。その言葉を使えば、 “Maximum profits in one day”を使えばいいと思います。
JustinaO アメリカ出身翻訳者
good icon

2

pv icon

3724

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3724

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら