筆致って英語でなんて言うの？

Brush stroke

筆で一画の漢字を書けば、その一つの動きは “brush stroke”です。人々の “brush stroke”がそれぞれ違って、皆んなはそれぞれ違いますから。

Brushwork
書道において、筆の使い方は “brushwork”という意味です。それも人によりスタイルが違います。

Writing style
それは特に文章を書くことに対して使われています。そして、手書きの見た目に対しても使われています。