「エンブレム」はそのままで英語で言えます。
「車のエンブレムのステッカーをスマホに貼っている」というのは I have a sticker of the emblem of my car stuck on my smart phone で表現できます。
例文 The Apple emblem is very famous.
「アップルエンブレムがとても有名です。」
参考になれば幸いです。
英語で「エンブレム」は Emblemです。または、logo使います。非常によく似る言葉です。
だから、BMWのエンブレム = BMW logo / BMW Emblem
例文：
車のエンブレムのステッカーをスマホに貼っている。
I have a car emblem sticker on my smartphone.
ご参考になれば幸いです
オーストラリア 
イギリス 
