質問ありがとうございます、
「アニソン」は英語では
❶ anime songs
または、
❷ Anime theme songs
(アニメのテーマ曲) です。
例えば、
Whenever I go to karaoke, I always sing anime songs.
(カラオケに行く時はいつもアニソンを歌う)。
I love anime so whenever I go to karaoke I sing mostly anime songs
(アニメ大好きなので、カラオケに行く時はほとんどアニソンを歌う)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです！
ご質問ありがとうございます。
・「anime songs」
＝アニメの曲、アニソン
（例文）I like to sing anime songs.
（訳）アニソンを歌うのが好きです。
（例文）I usually listen to anime songs when I work out.
（訳）筋トレする時アニソンを聴きます。
便利な単語：
songs 曲
anime アニメ
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
「アニソン」は「アニメソング」の略なので、英語ではそのまま "Anime songs" と言います。日本のアニメのことのみを示す場合は "Japanese Anime songs" と言うといいでしょう。
例文：
Do you listen to Anime songs? 「アニメソングをきくことはありますか？」
I like to sing Japanese Anime songs at the Karaoke. 「カラオケで日本のアニメソングを歌うことが好きだ。」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
