replacement は名詞で「交換・代わりのもの・後継者」などの意味があります。
例:
We have to find a replacement for our organist at church because she's retiring after 40 years.
「教会のオルガン奏者の後任者を見つけなければいけない。彼女は40年働いて引退することになりました。」
replace は動詞で「〜に取って代わる・〜の後任になる・〜を取り替える」などの意味があります。
例:
I have to replace the battery in my car.
「車のバッテリーを交換しなければいけない。」
ご参考まで!