世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

天引きって英語でなんて言うの?

会社の給料は保険料などが天引きされています。これを英語でどういえばいいかわからない。
default user icon
itoさん
2019/11/01 07:13
date icon
good icon

1

pv icon

3977

回答
  • My company automatically deducts (subtracts) any fee such as insurance from my salary every month.

  • Any fee such as insurance is automatically deducted (subtracted) from my salary every month.

My company automatically deducts any fee such as insurance from my salary every month. My company automatically subtracts any fee such as insurance from may salary every month. 天引きという表現をautomatically deduct subtract) としました。deduct, subtractは引く、引き算するという他動詞しで使いました。また受動態にして、 Any fee such as insurance is automatically deducted (subtracted) from my salary every month.とも表現できます。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

3977

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3977

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー