常務って英語でなんて言うの？

会社での肩書きは各々の会社によっても言い方が結構異なります。 「常務」もその一つで、 executive director managing director と言えると思いますが、他の言い方をする会社もあるかもしれません。 また managing director は「社長」を意味する会社もありますので注意してください。 例： My friend was managing director at Kraft Foods Canada for 7 years before he retired. 「友人は定年するまでの７年間、カナダのクラフトフーズで常務をしていた。」 ご参考まで！