「アナリスト」は英語でも「analyst」といいます。和製英語ではありません。
発音も日本語の「アナリスト」にかなり近いです。
つづりに注意してください、「analyst」。「Y」です。
「analyst」は数えられる名詞です。二人以上のアナリストを指す場合には「analysts」と複数形になります。
【例】
I am a financial analyst.
→私は金融アナリストをしています。
I want to be a financial analyst.
→金融アナリストになりたいです。
I'm an analyst.
→私はアナリストをしています。
He's a great analyst.
→彼は優秀なアナリストです。
ご質問ありがとうございました。
日本 
