「バリケード」は和製英語ではありません。英語でもそのまま「barricade」といいます。
英語の発音は「バリケイド」です。
英語の「barricade」は名詞または動詞として使われます。
名詞の「barricade」は「バリケード」という意味です。
動詞の「barricade」は「バリケードでふさぐ」という意味です。
【例】
Let's barricade the door.
→扉をバリケードしよう。(動詞)
Get back behind the barricade.
→バリケードの後ろに下がりなさい。(名詞)
ご質問ありがとうございました。