「カースト」は英語でも「caste」といいます。
発音はイギリス英語とアメリカ英語で異なります。
アメリカ英語では「キャスト」と発音されます。
イギリス英語では「カースト」と発音されます。
「caste」は、ヒンドゥー教の「カースト」を指します。
【例】
Although discrimination based on caste is illegal, it still exists, and it determines where people live and work, whom they marry, and even from which well they draw water.
↓
カーストに基づく差別は法律で禁じられているものの、これはいまだ存在し、人々の住む場所や働く場所、結婚相手、どこの井戸で水をくむかまでも決めている。
ご質問ありがとうございました。