鋳造って英語でなんて言うの？

「鋳造」は英語で casting や minting と言います。 minting は硬貨の鋳造に対して使います。 例： Cast irons are easier to hit than forged irons but forged irons give you better control and feel with the ball. 「（ゴルフの）キャストアイアンはフォージドアイアンより打ちやすいが、フォージドアイアンの方がボールをよりコントロールでき打感も良い。」 cast irons は鋳型に溶かした鉄を流し込んで作るので cast irons と言います。それに対し、柔らかくした鉄を鍛造加工で作るのを forged と言います。 The Royal Canadian Mint is located in Ottawa and that is where they mint all of the collector/ commemorative coins. 「Royal Canadian Mint（カナダの造幣局）はオタワに位置しており、すべてのコレクター/記念コインがここで作られている。」 ここでの mint は動詞で、「鋳造する」と言う意味です。 ご参考まで！