ご質問ありがとうございます。
一番正しい呼び方は、loose hairとstray hairになりますが、わたしがよく使うのは、b
aby hairです。
わたしのお友達もみんなbaby hairと呼んでいます。
baby hairの直訳は、ウブ毛ですが…後れ毛もアホ毛も短くピンピンっと生えてくる毛は、まとめて言ってしまうことがほとんどです。
例)
Ah those baby hair is annoying me so much!!
あー、この後れ毛/アホ毛/ウブ毛がすごく鬱陶しい!
ご参考になりましたら幸いです。