抑圧って英語でなんて言うの？

「（革命運動や暴動を）抑圧する」は、 "weigh down" "put down" "oppress" "The riot was weighed down/put down by military force." 「暴動は軍事力によって抑圧された。」 ご参考になれば幸いです。

抑圧は「suppress」や「oppress」で表現できますね。 最初の「suppress」は"鎮める、鎮圧する"と言う意味に加え感情などを抑える、表さないと言う意味や情報や事実を隠すと言う意訳でも使えます。 「oppress」の方は"圧迫する"または"虐待する"と言う意味になりますね。最後の「restraint」は"抑制、禁じる"または"自制や慎み"と言う意訳になります。 例 ・The riot was suppressed（暴動が鎮圧されました） ・Show some restraint(少しは自制心をみせなさい)