咎める(とがめる)って英語でなんて言うの?

悪いことをしたことを責めたり非難したりすること。良心が咎める、罪を咎める。
Andoさん
2019/11/05 05:37

1

1882

回答
  • blame

  • reproach

  • find fault with

咎めるは「blame」や「reproach」と表現できますね。

最初の「blame」は"咎める、責める"または"○○のせいにする"と言う意訳になります。次の例の「reproach」は"非難する、叱る"と言う意味になりますね。

最後の例の「find fault with」は少し変わって"あら捜しする"と言う意味になります。

1

1882

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1882

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら