マチュアーって英語でなんて言うの？

ito様 ご質問ありがとうございます。 レッスン内容ははっきり分からないですが、果物の場合は「mature」よりも「ripe」の方が一般的に使われていると思います。 This persimmon isn’t quite ripe yet. この柿は若干まだ熟してないです。 「mature」も「熟」と訳せますが、人間やチーズ、ワインに使います。 因みに「熟成度」は「ripeness」か「maturity」と訳してもいいと思います。 ご参考までにと思います。