ギルドって英語でなんて言うの？

「ギルド」は、「guild」や「society」と言えます。
「guild」"He is a member of a merchants guild." "Every kind of industry, service and craft had its own guild."

「society」"I am a member of the language society."

どちらも上記のように説明できます。

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです