補語って英語でなんて言うの?
SVCのCが補語です。補語と目的語の違いが難しいです。
回答
-
complement
「補語」は英語で「complement(コンプリメント)」といいます。
動詞の「complement」には「完全にする/補完する」という意味があります。まさにこれが補語の働きです。
補語(complement)とは、動詞の意味を完全にするために補う語句です。
補語を必要とする動詞のことは「不完全動詞」と呼ばれます。
この不完全動詞には例えば、
be動詞 = ~である
look = ~に見える
sound = に聞こえる
などがあります。
目的語も動詞を補う語句と見なすことができますね。
補語と目的語の違いは、
「補語は主語を説明する」
「目的語は動詞を説明する」
です。
補語と主語には「主語 = 補語」の関係が成立します。
【例】
I'm hungry.
→おなかがすいた。(I = hungry)
I'm tired.
→疲れた。(I = tired)
ご質問ありがとうございました。