ヘルプ

ロングセラーって英語でなんて言うの?

辞書で調べると色々出てきてどれが正しいのか分かりません。
できればアメリカ英語、イギリス英語両方の言い方を知りたいです。
kyokoさん
2019/11/06 15:07

3

2853

回答
  • longtime best seller

こんにちは。質問ありがとうございます。

売上が高い本などをベストセラーと言いますね。「ベストセラー」は英語由来ですが(bestseller や best seller)、「ロングセラー」は和製英語です。英語には無い表現です。

ベストセラーリストに上がり、長期間そのリストに載っているもの(特に本ですね、たまにCDなども同じ表現をつかいます)はlongtime best sellerと言います。これが「ロングセラー」に一番近い英語です。

ユーザーさんのコメントに対して:これはアメリカ英語です。イギリス英語も同じかと思いますが、100%そうだとは言い切れません。

またの質問をお待ちしています。

3

2853

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2853

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら