そお？そおかな？って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 ユーザーさんが表した状況では、Really?やDo you think so?が適していると思います。 Really?は「そう？」や「本当？」という意味です。 Do you think so? は「そう思う？」という意味になります。 二つを合わせてDo you really think so?「本当にそう思う？」という事もできますが、こちらは相手の言ったことをちょっと疑っているニュアンスもあります。 またの質問をお待ちしています。