股上って英語でなんて言うの？

「股上」は英語で rise と言います。例えば股上を計る時にズボンの前面の股上の部分なら front rise と言えますし、お尻側の股上なら back rise と言えます。 股上の浅いズボンのことは low-rise pants と言うので My lower back gets cold when I wear low-rise pants. 「股上の浅いズボンをはくと、腰が冷える。」 のように言えます。 逆にハイウェスト（股上が深い）ズボンとも言えますね。 I like pants with a high waist because they keep my stomach warm in the winter. 「冬はお腹を温かくしてくれるから、ハイウェストのズボンが好きです。」 low-rise pants = 股上の浅いズボン pants with a high waist = ハイウェストのズボン ご参考まで！