卵巣って英語でなんて言うの?
たらこはタラの卵巣なのですが、「卵巣」って英語で何て言いますか?
回答
-
ovary
-
cod roe
「卵巣」は ovary と言います。複数なら ovaries です。でもたらこは cod roe と言います。訳すと「たらの卵」と言う意味です。そしてたらこの事を ovary を使って言うことはあまりありません。
Tarako is cod roe, which is basically ovaries from a cod fish.
「たらこはたらの卵で、つまり鱈の卵巣です。」
ここでの basically は「つまり・要するに」と言う意味。
ご参考まで!